steel drum

💡 A steel drum sang bright arpeggios that smelled faintly of sea and street food.

یک طبل فولادی، آرپژهای روشنی می‌نواخت که بوی ضعیفی از دریا و غذاهای خیابانی می‌داد.

💡 The steel drum workshop filled with skeptical adults who left grinning like kids.

کارگاه بشکه‌های فلزی پر از بزرگسالان شکاکی بود که مثل بچه‌ها با لبخند از آنجا بیرون آمدند.

💡 The party began with steel drums on Saturday evening, then children took over Sunday's parade.

جشن عصر شنبه با طبل‌های فلزی آغاز شد، سپس کودکان رژه روز یکشنبه را به دست گرفتند.

💡 Musicians tune a steel drum with careful taps that coax perfect islands from metal.

نوازندگان با ضربات دقیقی که به طبل فولادی وارد می‌کنند، آن را کوک می‌کنند تا جزیره‌های بی‌نقصی از فلز بیرون بکشند.

💡 Just a girl standing in front of a boy... surrounded by steel drums and dancers in sparkly, feathered costumes.

فقط دختری ایستاده جلوی پسری... احاطه شده توسط طبل‌های فولادی و رقصندگانی با لباس‌های پردار و درخشان.

💡 Highlights include a silent auction, steel drum band, tropical food and drinks and stories from clients.

از جمله نکات برجسته می‌توان به حراج خاموش، گروه طبل‌های فلزی، غذاها و نوشیدنی‌های گرمسیری و داستان‌هایی از مشتریان اشاره کرد.