starring

💡 A festival reel starring student films felt like permission slips for bigger dreams.

یک حلقه فیلم جشنواره‌ای با بازی فیلم‌های دانشجویی، مثل این بود که از رویاهای بزرگ‌ترم اجازه بگیرم.

💡 He told a cautionary tale about ignoring backups, a story starring tears, silence, and invoices for emergency data recovery.

او داستان عبرت‌آموزی در مورد نادیده گرفتن نسخه‌های پشتیبان تعریف کرد، داستانی که با اشک، سکوت و ارائه فاکتور برای بازیابی اضطراری داده‌ها همراه بود.

💡 Wayne would swagger into town to shoot flicks like “Blue Steel,” a 1934 western starring The Duke as a U.S. marshal who pursues a baddie named the Polka Dot Bandit.

وین با غرور و تکبر به شهر می‌آمد تا فیلم‌هایی مانند «فولاد آبی» را بسازد، یک وسترن محصول ۱۹۳۴ با بازی دوک در نقش یک مارشال آمریکایی که در تعقیب یک آدم بده به نام راهزن پولکا دات است.

💡 That intersection finally received a leading pedestrian interval and daylighted corners, and suddenly school drop-off looked civilized, not like a daily improvisation starring horns, strollers, and apologetic hand waves.

آن تقاطع بالاخره یک فاصله‌ی عابر پیاده‌ی جلویی و گوشه‌های روشن روز داشت، و ناگهان پیاده کردن بچه‌ها از مدرسه، نه مثل یک بداهه‌پردازی روزانه با بوق زدن، کالسکه و دست تکان دادن‌های عذرخواهی، بلکه به شیوه‌ای متمدنانه به نظر می‌رسید.

💡 A documentary starring local volunteers reminded everyone that heroism often wears aprons and comfortable shoes.

یک مستند با حضور داوطلبان محلی به همه یادآوری کرد که قهرمانی اغلب با پوشیدن پیش‌بند و کفش راحت میسر می‌شود.

💡 I skim newsletters on the tram, starring the few that deserve coffee and a pen.

توی تراموا، خبرنامه‌ها را سرسری می‌خوانم و آن‌هایی را که لیاقت قهوه و خودکار را دارند، برجسته می‌کنم.