stage-dive

💡 The singer attempted a stage dive, but security redirected enthusiasm into safer choreography.

این خواننده سعی کرد روی صحنه شیرجه بزند، اما ماموران امنیتی شور و شوق را به سمت طراحی رقص امن‌تر هدایت کردند.

💡 A legendary stage dive once united the pit and the balcony in shared adrenaline.

یک شیرجه‌ی افسانه‌ای در صحنه، زمانی گودال و بالکن را در آدرنالین مشترک به هم پیوند می‌داد.

💡 If it wasn’t for the kit in front of her, she appeared ready to stage-dive.

اگر کیت جلویش نبود، انگار آماده‌ی شیرجه زدن بود.

💡 Venues post signs banning the stage dive after lawyers discover gravity’s persistence.

پس از آنکه وکلا به پایداری جاذبه پی بردند، مکان‌ها تابلوهایی نصب کردند که شیرجه روی صحنه را ممنوع می‌کند.