stadholder

💡 The stadholder’s authority and popularity continued unimpaired, despite of his frequent absences in England.

اقتدار و محبوبیت رئیس شورا، علیرغم غیبت‌های مکررش در انگلستان، همچنان بدون خدشه ادامه یافت.

💡 Amsterdam refused absolutely to admit either stadholder or commission.

آمستردام مطلقاً از پذیرش استاددار یا کمیسیون خودداری کرد.

💡 The town councils, though most of them willing to receive William in his capacity as stadholder, declined to give a hearing to the commission.

شوراهای شهر، اگرچه بیشتر آنها مایل به پذیرش ویلیام به عنوان عضو هیئت مدیره بودند، از دادن جلسه استماع به کمیسیون خودداری کردند.