stabilograph

💡 The stabilograph traced postural sway as a looping signature we learned to read like handwriting.

دستگاه ثبات‌سنج، نوسانات وضعیتی را به عنوان یک امضای حلقه‌ای که ما یاد گرفتیم مانند دست‌خط بخوانیم، ردیابی می‌کرد.

💡 Rehab clinics use a stabilograph to measure progress invisibly felt but hard to prove otherwise.

کلینیک‌های توانبخشی از یک دستگاه ثبات‌سنج برای اندازه‌گیری پیشرفت استفاده می‌کنند که به صورت نامرئی قابل لمس است اما اثبات خلاف آن دشوار است.

💡 A faulty stabilograph sensor exaggerated wobbles; calibration humbled our dramatic charts.

یک حسگر پایدارنگار معیوب، لرزش‌ها را تشدید می‌کرد؛ کالیبراسیون، نمودارهای دراماتیک ما را تحقیر می‌کرد.