SRO

💡 The venue posted SRO for the late show, and the lobby buzzed like carbonation under fluorescent light.

محل برگزاری، آگهی SRO را برای نمایش آخر شب گذاشته بود و لابی زیر نور فلورسنت مثل گاز کربنیک غوغا می‌کرد.

💡 That role is now shared between sheriff’s deputies, since the former full-time SRO is on leave.

این نقش اکنون بین معاونان کلانتر تقسیم شده است، زیرا مأمور ارشد سابق پلیس که تمام وقت در مرخصی است.

💡 In L.A.’s Skid Row, the hotels and brothels fell into disrepair, many becoming single-room occupancy, or SRO, apartments that were the bottom rung of the city’s housing stock.

در محله اسکید رو لس‌آنجلس، هتل‌ها و فاحشه‌خانه‌ها رو به ویرانی رفتند و بسیاری از آنها به آپارتمان‌های تک‌خوابه یا SRO تبدیل شدند، آپارتمان‌هایی که پایین‌ترین رتبه سهام مسکن شهر را داشتند.

💡 Housing advocates debated SRO hotels, weighing dignity of private doors against shared bathrooms and thin walls.

طرفداران مسکن در مورد هتل‌های SRO بحث کردند و شأن درهای خصوصی را در مقابل حمام‌های مشترک و دیوارهای نازک سنجیدند.

💡 The theater hit SRO after word-of-mouth, a reminder that earnest craftsmanship sometimes outshouts advertising.

این تئاتر پس از تبلیغات دهان به دهان، به SRO رسید، یادآوری اینکه گاهی اوقات مهارت و پشتکار از تبلیغات بهتر عمل می‌کند.

💡 The urban revival in downtown L.A. produced 12,000 new homes but most were high-end apartments or lofts, and SRO hotel units continued to decline.

احیای شهری در مرکز شهر لس‌آنجلس ۱۲۰۰۰ خانه جدید ایجاد کرد، اما بیشتر آنها آپارتمان‌های لوکس یا خانه‌های زیرشیروانی بودند و واحدهای هتل SRO همچنان رو به کاهش بودند.