squeaky

💡 We wandered Carlow’s market, buying butter, berries, and improbable advice about repairing a squeaky bicycle with candle wax.

ما در بازار کارلو پرسه زدیم، کره، انواع توت و توصیه‌های غیرمحتمل در مورد تعمیر دوچرخه‌ای که جیرجیر می‌کرد با موم شمع خریدیم.

💡 The matter was even raised in parliament in March, with Wendy Morton, Conservative MP for nearby Alridge-Brownhills, saying the "squeaky blinders" were not welcome in her constituency.

این موضوع حتی در ماه مارس در پارلمان مطرح شد، وندی مورتون، نماینده محافظه‌کار از حوزه انتخابیه الریج-براون‌هیلز، گفت که از «کورکوران» در حوزه انتخابیه او استقبال نمی‌شود.

💡 The cart’s squeaky wheel announced our arrival long before coffee did, which became an office legend and maintenance ticket.

چرخ جیرجیر گاری، مدت‌ها قبل از قهوه، ورود ما را اعلام کرد، قهوه‌ای که به یک افسانه اداری و جریمه تعمیر و نگهداری تبدیل شد.

💡 Builders sealed gaps with expanding foam, then trimmed excess once it cured into stubborn, squeaky sculptures.

سازندگان شکاف‌ها را با فوم منبسط‌شونده پر می‌کردند، سپس وقتی فوم سفت می‌شد و به مجسمه‌های سرسخت و جیرجیر تبدیل می‌شد، اضافات آن را می‌بردند.

💡 Henry fixed the squeaky hinge, then stayed for tea, which is how friendships sneak in through small favors.

هنری لولای جیرجیر در را درست کرد، بعد برای چای ماند، و این روشی است که دوستی‌ها از طریق لطف‌های کوچک پنهان می‌شوند.

💡 On Tuesday, Russo told The Times she was elated by the news, describing herself as “a squeaky wheel” who wouldn’t let the issue be forgotten.

روز سه‌شنبه، روسو به روزنامه تایمز گفت که از این خبر بسیار خوشحال است و خود را «چرخی پر سر و صدا» توصیف کرد که نمی‌گذارد این موضوع فراموش شود.