sqn

💡 A newly formed sqn borrowed checklists from veterans, then adapted them to terrain that refused to act like a classroom.

یک گروهان تازه تأسیس، چک‌لیست‌هایی را از کهنه سربازان قرض گرفت، سپس آنها را با زمینی که از عمل کردن مانند کلاس درس امتناع می‌کرد، تطبیق داد.

💡 Sqn Ldr Mark Sugden thanked the emergency services who were part of the immediate response, and the public for their "overwhelming support, well-wishes and tributes".

فرمانده اسکادران، مارک ساگدن، از نیروهای امدادی که بخشی از واکنش فوری بودند و همچنین از عموم مردم به خاطر «حمایت قاطع، آرزوهای خوب و ابراز همدردی» تشکر کرد.

💡 Sqn Ldr Long was flying the Spitfire to take part in a display when the aircraft crashed at RAF Coningsby.

اسکادران دوم لانگ در حال پرواز با اسپیت‌فایر برای شرکت در یک نمایش هوایی بود که هواپیما در پایگاه هوایی سلطنتی کانینگزبی سقوط کرد.

💡 Sqn Ldr Jon Bond, who flies as "Red 1", said the stamps celebrated the "heritage" of the Red Arrows and featured "brilliant images".

جان باند، فرمانده اسکادران، که با نام "قرمز ۱" پرواز می‌کند، گفت که این تمبرها "میراث" پیکان‌های قرمز را گرامی می‌دارند و "تصاویر درخشانی" را به نمایش می‌گذارند.

💡 Logistics requested fuel by sqn, not aircraft, simplifying accountability when plans changed three times before lunch.

بخش لجستیک، سوخت را بر اساس اسکادران درخواست می‌کرد، نه هواپیما، که این امر پاسخگویی را ساده‌تر می‌کرد، چرا که برنامه‌ها قبل از ناهار سه بار تغییر کرده بودند.

💡 The roster grouped pilots by sqn, making it clear who shared aircraft, maintenance crews, and weather superstitions.

این فهرست، خلبانان را بر اساس اسکادرانشان گروه‌بندی کرده بود و مشخص می‌کرد چه کسی هواپیما، خدمه تعمیر و نگهداری و خرافات مربوط به آب و هوا را به اشتراک گذاشته است.