spruce pine

💡 Furniture makers value spruce pine for its fine, workable grain.

سازندگان مبلمان، کاج صنوبر را به خاطر رگه‌های ظریف و کاربردی‌اش ارج می‌نهند.

💡 spruce pine grows in bottomlands where other pines struggle.

کاج صنوبر در زمین‌های پست رشد می‌کند، جایی که سایر کاج‌ها با مشکل مواجه هستند.

💡 The six-mile Torreya Challenge Loop, covered in Florida anise, sweetgum, magnolia, hickory, and spruce pines, steadily climbs and dips.

مسیر شش مایلی تورِیا چلنج لوپ، پوشیده از انیسون فلوریدا، صمغ شیرین، ماگنولیا، گردوی آمریکایی و کاج‌های صنوبر، پیوسته بالا و پایین می‌رود.

💡 In the nursery, spruce pine seedlings wore blue flags for spacing, future shade arranged in tidy, hopeful rows.

در گلخانه، نهال‌های کاج صنوبر برای فاصله‌گذاری، پرچم‌های آبی به سر داشتند و سایه‌بان آینده در ردیف‌های مرتب و امیدوارکننده چیده شده بود.

💡 spruce pine favors bottomlands other pines resist, its fine grain pleasing carvers and its resilience pleasing floodplain foresters.

کاج صنوبر به زمین‌های پست تمایل دارد، کاج‌های دیگر مقاومت می‌کنند، بافت ظریف آن برای حکاکی‌کنندگان و انعطاف‌پذیری آن برای جنگلبانان دشت‌های سیلابی خوشایند است.

💡 Vegetables, of any sort, were few in number; and the trees were chiefly the Canadian and spruce pine, some of which were of a considerable height and thickness.

سبزیجات، از هر نوع، کم بودند؛ و درختان عمدتاً کاج کانادایی و صنوبر بودند که برخی از آنها ارتفاع و ضخامت قابل توجهی داشتند.