spotless

💡 A borrowed tool earns one's keep by saving hours on a project and returning spotless.

یک ابزار قرضی با صرفه‌جویی در ساعت‌ها وقت برای انجام یک پروژه و سالم برگرداندن آن، گذران زندگی را برای فرد به ارمغان می‌آورد.

💡 The government, he knew, usually targeted immigrants who had committed crimes, and his record was spotless.

او می‌دانست که دولت معمولاً مهاجرانی را که مرتکب جرم شده بودند، هدف قرار می‌دهد و سابقه‌ی او بی‌عیب و نقص بود.

💡 After the renovation, the lobby looked spotless, with polished stone and clear glass everywhere.

بعد از بازسازی، لابی کاملاً تمیز به نظر می‌رسید، سنگ‌های صیقلی و شیشه‌های شفاف در همه جا دیده می‌شد.

💡 She keeps the lab spotless so contamination never becomes the reason an experiment fails.

او آزمایشگاه را تمیز نگه می‌دارد تا آلودگی هرگز دلیل شکست یک آزمایش نشود.

💡 The hotel promised a spotless room and delivered crisp linens and a lemon-clean scent.

هتل قول یک اتاق بی‌عیب و نقص را داده بود و ملحفه‌های تمیز و عطر لیمویی تمیزی را به مهمانانش هدیه داده بود.

💡 "The loungers were absolutely new, everything spotless. The entrance to the sea was very gentle, so yes, it really was a very good beach."

«صندلی‌های راحتی کاملاً نو بودند، همه چیز بی‌عیب و نقص. ورودی دریا خیلی ملایم بود، بنابراین بله، واقعاً ساحل خیلی خوبی بود.»