sportfishing

💡 Marine conservation and sportfishing groups called their nets “curtains of death” and pressed for elimination of the gear.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست دریایی و ماهیگیری تفریحی، تورهای خود را «پرده‌های مرگ» نامیدند و خواستار حذف این تجهیزات شدند.

💡 Before the shutdown, Jared Davis used to earn much of his income leading sportfishing tours out of Sausalito on his 56-foot boat Salty Lady.

قبل از تعطیلی دولت، جارد دیویس بخش زیادی از درآمد خود را از طریق هدایت تورهای ماهیگیری تفریحی در خارج از سائوسالیتو با قایق ۵۶ فوتی خود به نام «سالتی لیدی» به دست می‌آورد.

💡 He’s been passionate about sportfishing since childhood, growing up in Brielle, New Jersey, and Manteo, North Carolina.

او از کودکی به ماهیگیری ورزشی علاقه داشته و در بریل، نیوجرسی و مانتئو، کارولینای شمالی بزرگ شده است.

💡 Coastal sportfishing charters book up months ahead when the pelagic run begins.

چارترهای ماهیگیری ورزشی ساحلی ماه‌ها قبل از شروع فصل آب‌های سطحی رزرو می‌شوند.

💡 Sustainable sportfishing practices now emphasize circle hooks and careful handling.

شیوه‌های پایدار ماهیگیری ورزشی اکنون بر قلاب‌های دایره‌ای و جابجایی دقیق تأکید دارند.

💡 Tourism boards market sportfishing as a way to connect visitors with local maritime culture.

هیئت‌های گردشگری، ماهیگیری ورزشی را به عنوان راهی برای ارتباط بازدیدکنندگان با فرهنگ دریایی محلی تبلیغ می‌کنند.