spontaneous generation

💡 Pasteur coolly replied that Pouchet’s spontaneous generation experiments were fatally flawed.

پاستور با خونسردی پاسخ داد که آزمایش‌های تولید خودبه‌خودی پوچه به‌شدت ناقص هستند.

💡 A museum panel on heterogenesis contrasted outdated spontaneous generation with contemporary abiogenesis hypotheses.

یک پنل موزه‌ای در مورد ناهمگونی، فرضیه‌های منسوخ‌شده‌ی پیدایش خودبه‌خودی را با فرضیه‌های معاصر پیدایش غیرزیستی مقایسه کرد.

💡 The philosopher critiqued autogenesis claims in biology, reminding students that spontaneous generation gave way to cell theory and testable mechanisms.

این فیلسوف ادعاهای خودزایی در زیست‌شناسی را نقد کرد و به دانشجویان یادآوری کرد که تولید خودبه‌خودی جای خود را به نظریه سلولی و مکانیسم‌های قابل آزمایش داده است.

💡 To settle the scientific battle, the French Academy of Sciences sponsored a contest for the best experiment to prove or disprove spontaneous generation.

برای حل و فصل این نبرد علمی، آکادمی علوم فرانسه مسابقه‌ای را برای بهترین آزمایش جهت اثبات یا رد تولید خودبه‌خودی برگزار کرد.

💡 Experiments by Spallanzani challenged spontaneous generation with tidy, stubborn flasks.

آزمایش‌های اسپالانزانی، تولید خودبه‌خودی را با استفاده از فلاسک‌های مرتب و سرسخت به چالش کشید.

💡 Others were the product of imperfect observation, such as Lamarck’s theory that acquired characteristics could be inherited or the theory of spontaneous generation.

برخی دیگر محصول مشاهده ناقص بودند، مانند نظریه لامارک مبنی بر اینکه ویژگی‌های اکتسابی می‌توانند به ارث برده شوند یا نظریه تولید خودبه‌خودی.