spit

🌐 تف کردن

۱) (فعل) «آب دهان انداختن، تف کردن». ۲) (اسم) «آب دهان، تف». ۳) (اسم) در کاربرد دیگر «سیخ کباب» (میله‌ای برای چرخاندن گوشت بر آتش).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 آب دهان را بیرون ریختن؛ خلط کردن

📌 ابراز نفرت، تحقیر و غیره، با یا گویی با بیرون ریختن بزاق از دهان.

📌 پاشیدن

📌 به صورت قطرات یا دانه‌های پراکنده، مانند باران یا برف، باریدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از دهان بیرون انداختن.

📌 بیرون انداختن یا ساطع کردن مانند آب دهان

📌 برای روشن کردن شعله

اسم (noun)

📌 بزاق، به خصوص هنگام بیرون ریختن.

📌 عمل تف کردن.

📌 همچنین به آن تفاله می‌گویند. حشره‌شناسی، ترشح کف‌آلودی که از حشره تفاله‌خوار تراوش می‌شود.

📌 بارش سبک باران یا برف.

جمله سازی با spit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Waves built a sandy spit that turned the bay into a quieter harbor.

امواج، دماغه‌ای شنی ساختند که خلیج را به بندری آرام‌تر تبدیل کرد.

💡 Meningococcal disease, per Cleveland Clinic, is a bacterial infection that can be spread through spit or mucus.

طبق گفته کلینیک کلیولند، بیماری مننژیت یک عفونت باکتریایی است که می‌تواند از طریق بزاق یا مخاط پخش شود.

💡 He had to spit out the seeds before the joke could land.

او مجبور شد قبل از اینکه شوخی‌اش جا بیفتد، دانه‌ها را تف کند.

💡 Don’t spit on the trail; dust is patient and boots are social.

روی مسیر تف نکنید؛ گرد و غبار صبور است و چکمه‌ها اجتماعی.

💡 State officials have talked publicly about the spat, but much of the debate is happening out of the public eye.

مقامات ایالتی علناً در مورد این مشاجره صحبت کرده‌اند، اما بخش عمده‌ای از این بحث‌ها دور از چشم عموم اتفاق می‌افتد.

💡 at the northeast end of the island is a long spit whose terminal is crowned by a towering lighthouse

در انتهای شمال شرقی جزیره، دماغه‌ای طویل وجود دارد که انتهای آن با یک فانوس دریایی بلند تاجگذاری شده است.