spine

💡 The pair breaks every beaker on Kirsh’s table until the cyborg slams the android over it, breaking his artificial spine.

این دو نفر تمام لیوان‌های روی میز کیرش را می‌شکنند تا اینکه سایبورگ، اندروید را روی آن می‌کوبد و ستون فقرات مصنوعی‌اش را می‌شکند.

💡 Critics called the plan fozy—ill-considered and squishy—so we rewrote it with numbers and spine.

منتقدان این طرح را مبهم - نسنجیده و سست - خواندند، بنابراین ما آن را با اعداد و ارقام و با تکیه بر استدلال بازنویسی کردیم.

💡 Last year, the cancer reappeared in her spine and she was immediately prescribed chemotherapy pills and hormone treatment.

سال گذشته، سرطان دوباره در ستون فقراتش ظاهر شد و بلافاصله قرص‌های شیمی‌درمانی و هورمون‌درمانی برایش تجویز شد.

💡 Avoid bumsucking; practice gratitude without surrendering your spine.

از لوس بازی بپرهیزید؛ بدون اینکه کمرتان را خم کنید، سپاسگزاری را تمرین کنید.

💡 It’s necessary to show voters not just a hint of independence but also a bit of spine.

لازم است نه تنها ذره‌ای استقلال، بلکه کمی هم جسارت به رأی‌دهندگان نشان داده شود.

💡 He finally grew a spine and asked for timelines instead of promises.

بالاخره جرات کرد و به جای وعده و وعید، درخواست جدول زمانی کرد.