speculum

💡 In medicine, a speculum opens a view doctors need and patients deserve handled with care.

در پزشکی، اسپکولوم دریچه‌ای را می‌گشاید که پزشکان به آن نیاز دارند و بیماران شایسته‌ی برخوردی دقیق و محتاطانه هستند.

💡 The antique speculum in the case looked more like punishment than progress.

اسپکولوم عتیقه موجود در پرونده بیشتر شبیه مجازات بود تا پیشرفت.

💡 Ornithologists use a speculum to describe the bright wing patch on ducks.

پرنده‌شناسان از اسپکولوم برای توصیف لکه‌ی روشن بال اردک‌ها استفاده می‌کنند.

💡 Already nervous and trembling, Wood captures the terror and claustrophobia of having your head clamped in place and one eye pried open with a speculum.

وود که از قبل عصبی و لرزان است، وحشت و کلاستروفوبیای ناشی از ثابت نگه داشتن سرتان و باز کردن یک چشم با اسپکولوم را به تصویر می‌کشد.

💡 Frescoes illuminate women’s daily rituals like hairstyling, while objects like a speculum, forceps and children’s toys suggest the central role of motherhood.

نقاشی‌های دیواری، آیین‌های روزانه زنان مانند آرایش مو را به تصویر می‌کشند، در حالی که اشیایی مانند اسپکولوم، فورسپس و اسباب‌بازی‌های کودکان، نقش محوری مادر بودن را نشان می‌دهند.

💡 Less than a quarter of people surveyed said they knew they could request a smaller speculum and only 12% said they knew they could ask for a double appointment.

کمتر از یک چهارم افراد مورد بررسی گفتند که می‌دانستند می‌توانند درخواست اسپکولوم کوچکتری بدهند و تنها ۱۲٪ گفتند که می‌دانستند می‌توانند درخواست دو بار مراجعه کنند.