Spanish Sahara

💡 Arcade Fire received the best album award for The Suburbs in absentia, while Foals' Spanish Sahara was named best track.

آرکید فایر به صورت غیابی جایزه بهترین آلبوم را برای آلبوم «حومه‌ها» دریافت کرد، در حالی که گروه فولز با آلبوم «صحرای اسپانیایی» به عنوان بهترین آهنگ انتخاب شد.

💡 Archival photos from Spanish Sahara show caravans, radio masts, and a horizon that refuses to hurry.

عکس‌های آرشیوی از صحرای اسپانیا، کاروان‌ها، دکل‌های رادیو و افقی را نشان می‌دهد که از شتاب امتناع می‌کند.

💡 Debates about Spanish Sahara blend law, memory, and sand—none of which move easily.

بحث‌ها درباره صحرای اسپانیا، قانون، حافظه و شن را در هم می‌آمیزد - که هیچ‌کدام به راحتی قابل حل نیستند.

💡 Maps labeled Spanish Sahara remind readers how borders and names can outlive the policies that drew them.

نقشه‌هایی با برچسب صحرای اسپانیا به خوانندگان یادآوری می‌کنند که چگونه مرزها و نام‌ها می‌توانند از سیاست‌هایی که آنها را ترسیم کرده‌اند، بیشتر عمر کنند.

💡 For best song, electro-indie outfit Everything Everything - who were - go up against Foals' Spanish Sahara and Becoming a Jackal, by Irish band Villagers.

برای بهترین آهنگ، گروه الکترو-ایندی Everything Everything - who were - با گروه Foals Spanish Sahara و گروه ایرلندی Villagers به نام Becoming a Jackal رقابت می‌کند.

💡 The band played tracks from all three of their albums including My Number and Spanish Sahara.

این گروه قطعاتی از هر سه آلبوم خود از جمله My Number و Spanish Sahara را اجرا کردند.