southland

💡 Photographers love the southland for light that forgives impatience.

عکاسان عاشق سرزمین‌های جنوبی هستند، به خاطر نوری که بی‌صبری را می‌بخشاید.

💡 This big beetle is killing palms, especially Canary Island date palms across the southland.

این سوسک بزرگ نخل‌ها، به خصوص نخل‌های خرمای جزایر قناری را در سراسر سرزمین جنوبی از بین می‌برد.

💡 Stories from the southland travel with accents that taste of rain and smoke.

داستان‌هایی از سرزمین جنوبی با لهجه‌هایی که طعم باران و دود می‌دهند، سفر می‌کنند.

💡 "Thanks to @airstream_inc and @southland_rv, we are gonna be repaired and back to our vagabond ways soon," Lambert concluded.

لمبرت در پایان گفت: «به لطف @airstream_inc و @southland_rv، ما به زودی تعمیر خواهیم شد و به زندگی آوارگی خود باز خواهیم گشت.»

💡 At the same time, invasive species from the southlands are migrating north so fast our fish and game laws don't know how to keep up.

همزمان، گونه‌های مهاجم از سرزمین‌های جنوبی با چنان سرعتی به سمت شمال مهاجرت می‌کنند که قوانین مربوط به ماهی‌ها و شکار ما نمی‌دانند چگونه با آنها همگام شوند.

💡 The southland promised peaches; we arrived to find they kept their word.

سرزمین جنوبی قول هلو داده بود؛ وقتی رسیدیم دیدیم که به قولشان عمل کرده‌اند.