sourpuss

💡 The office sourpuss melted after one joke and a shared donut.

آن دختر ترشروی اداره بعد از یک شوخی و خوردن یک دونات مشترک، آرام گرفت.

💡 Don’t be a sourpuss about the rain; cafés taste better on gray days.

از باران بدخلق نباش؛ کافه‌ها در روزهای ابری خوشمزه‌ترند.

💡 that old sourpuss must spend all his time making sure no one traipses across his lawn

آن پیرمرد ترشرو باید تمام وقتش را صرف این کند که مطمئن شود کسی از چمنزارش سرک نمی‌کشد

💡 The Republicans sat like stubborn sourpusses eager for the 81-year-old president to stumble.

جمهوری‌خواهان مثل آدم‌های لجوج و ترشرویی نشسته بودند که منتظر زمین خوردن رئیس جمهور ۸۱ ساله بودند.

💡 Not to put too fine a point on things, but Mike, as played by Hutcherson, is a real sourpuss.

نمی‌خواهم خیلی رک و صریح بگویم، اما مایک، با بازی هاچرسون، واقعاً آدم بداخلاقی است.

💡 A sourpuss review helps no one; add a fix or skip the send.

یک نقد تند و تیز به هیچ‌کس کمکی نمی‌کند؛ یا یک اصلاحیه اضافه کنید یا از ارسال صرف‌نظر کنید.