sound symbolism

🌐 نمادگرایی صدا

نمادگرایی آوایی؛ رابطهٔ غیرتصادفی بین صداهای یک زبان و معنای آن‌ها (مثلاً بعضی صداها حس بزرگی یا کوچکی می‌دهند).

اسم (noun)

📌 ارتباط غیر قراردادی بین ویژگی‌های آوایی عناصر زبانی و معانی آنها، مانند تکرار مکرر مصوت‌های نزدیک به هم در کلماتی که نشان دهنده کوچکی هستند، مانند petite و teeny-weeny.

جمله سازی با sound symbolism

💡 Cross-linguistic studies suggest sound symbolism isn’t pure coincidence; some sounds hint at shape.

مطالعات بین زبانی نشان می‌دهد که نمادگرایی صداها صرفاً تصادفی نیست؛ برخی از صداها به شکل اشاره دارند.

💡 Sound symbolism is when a word sounds like what it means.

نمادگرایی صوتی زمانی است که یک کلمه با معنای خود مطابقت داشته باشد.

💡 They wondered whether it might even represent what’s called sound symbolism.

آنها از خود پرسیدند که آیا این ممکن است نمایانگر چیزی باشد که نمادگرایی صدا نامیده می‌شود یا خیر.

💡 Poets use sound symbolism so vowels carry mood while consonants draw edges.

شاعران از نمادگرایی صوتی استفاده می‌کنند، بنابراین مصوت‌ها حال و هوا را منتقل می‌کنند در حالی که صامت‌ها لبه‌ها را ترسیم می‌کنند.

💡 With profane words, though, as in other cases of sound symbolism, the sounds themselves seem to carry meaning.

با این حال، مانند سایر موارد نمادگرایی صوتی، در مورد کلمات رکیک، به نظر می‌رسد خود صداها حامل معنا هستند.

💡 Marketers play with sound symbolism, choosing names that feel fast, soft, or sturdy in the mouth.

بازاریابان با نمادگرایی صدا بازی می‌کنند و نام‌هایی را انتخاب می‌کنند که سریع، نرم یا محکم به نظر برسند.

جنده یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
کصخل یعنی چه؟
کصخل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز