souchong

💡 Cold-brewing souchong tones down the smoke, leaving a quietly resinous tea for summer afternoons.

سوچونگ دم کرده سرد، دود را کم می‌کند و یک چای رزینی ملایم برای بعدازظهرهای تابستان به جا می‌گذارد.

💡 They bond through simple pleasures, such as cooking and lapsang souchong tea.

آنها از طریق لذت‌های ساده‌ای مانند آشپزی و چای لاپسانگ سوچونگ با هم پیوند می‌خورند.

💡 This nonalcoholic riff picks up many of the original drink’s notes, substituting rich, smoky lapsang souchong black tea for the Islay whisky in the original.

این ریف غیرالکلی بسیاری از نت‌های نوشیدنی اصلی را در خود جای داده و چای سیاه دودی و غنی لاپسانگ سوچونگ را جایگزین ویسکی ایسلی در نسخه اصلی کرده است.

💡 But one item on the list, a box of smoky Lapsang souchong tea, eluded him, so he set off through the warren of West Village streets, getting turned around only a few times.

اما یکی از اقلام لیست، یک جعبه چای دودی لاپسانگ سوچونگ، از دستش در رفت، بنابراین او در خیابان‌های پر پیچ و خم وست ویلیج به راه افتاد و فقط چند بار مسیرش را عوض کرد.

💡 We paired souchong with dark chocolate, and the flavors shook hands like old conspirators.

ما سوچونگ را با شکلات تلخ جفت کردیم و طعم‌ها مثل دو توطئه‌گر قدیمی با هم دست دادند.

💡 A pot of souchong filled the kitchen with a campfire whisper, that smoky edge you either crave or can’t abide.

یک قابلمه سوچونگ آشپزخانه را با زمزمه آتش پر کرد، آن طعم دودی که یا هوسش را می‌کنی یا نمی‌توانی تحملش کنی.