somnolent

💡 The nighttime strike on somnolent Russians might not have been possible just a few months ago.

شاید چند ماه پیش، حمله شبانه به روس‌های خواب‌آلود امکان‌پذیر نبود.

💡 The city felt somnolent on the holiday, shutters down and fountains whispering to empty squares.

شهر در روز تعطیل خواب‌آلود بود، کرکره‌ها پایین بودند و فواره‌ها در میدان‌های خالی زمزمه می‌کردند.

💡 Ham turned a disjointed team into something tough and competitive and changed the entire somnolent Lakers culture.

هام یک تیم از هم گسیخته را به تیمی سرسخت و رقابتی تبدیل کرد و کل فرهنگ خواب‌آلود لیکرز را تغییر داد.

💡 The train rocked through wheat fields, and a somnolent calm settled over the carriage.

قطار از میان مزارع گندم تکان می‌خورد و آرامشی خواب‌آور بر واگن حکمفرما می‌شد.

💡 After lunch, a somnolent slump hits meetings unless someone opens a window or asks a real question.

بعد از ناهار، اگر کسی پنجره‌ای باز نکند یا سؤالی واقعی نپرسد، کسالت و خواب‌آلودگی به جلسات هجوم می‌آورد.

💡 Yet even with past experience as a guide, local officials still seem remarkably somnolent.

با این حال، حتی با وجود تجربیات گذشته به عنوان راهنما، مقامات محلی هنوز به طرز چشمگیری خواب‌آلود به نظر می‌رسند.