somnambulism

💡 The Trib was known as a writer’s paper, and while there Wolfe made forays beyond totemic somnambulism.

این قبیله به عنوان روزنامه‌ای برای نویسندگان شناخته می‌شد، و در مدتی که ولف در آنجا بود، فراتر از خوابگردی توتمی گام برداشت.

💡 Or are they symptoms of either sleep paralysis — the mind awake, but the body asleep — or its converse: somnambulism, or sleepwalking?

یا اینکه اینها علائم فلج خواب - ذهن بیدار اما بدن خواب - یا برعکس آن: خوابگردی یا راه رفتن در خواب هستند؟

💡 Family routines for somnambulism include gates on stairs, a quiet nightlight, and shoes tucked far out of reach.

برنامه‌های خانوادگی برای خوابگردی شامل گذاشتن نرده روی پله‌ها، چراغ خواب بی‌صدا و قرار دادن کفش‌ها دور از دسترس کودک است.

💡 As a realist narrator, he reports first-hand the nightmare of the surreal somnambulism outbreak.

او به عنوان یک راوی واقع‌گرا، کابوس شیوع خوابگردی سورئال را از نزدیک گزارش می‌دهد.

💡 Folklore blames moons for somnambulism, but sleep labs point to cycles, genetics, and cluttered minds.

فرهنگ عامه، ماه را عامل خوابگردی می‌داند، اما آزمایشگاه‌های خواب به چرخه‌ها، ژنتیک و ذهن‌های آشفته اشاره می‌کنند.

💡 Stress can amplify somnambulism, so clinicians treat sleep hygiene alongside any underlying anxiety.

استرس می‌تواند خوابگردی را تشدید کند، بنابراین پزشکان بهداشت خواب را در کنار هرگونه اضطراب زمینه‌ای درمان می‌کنند.