Somalia

💡 Other far-right social media users took the rhetoric and ran with it, questioning Fateh’s citizenship and further maligning Somalia in the process.

دیگر کاربران راست افراطی رسانه‌های اجتماعی نیز این لفاظی را پذیرفتند و با زیر سوال بردن شهروندی فاتح، سومالی را بیش از پیش بدنام کردند.

💡 The arrests have reignited public debate over the role of social media in Somalia, particularly TikTok, which has been at the centre of controversy in the past.

این دستگیری‌ها بحث‌های عمومی را در مورد نقش رسانه‌های اجتماعی در سومالی، به ویژه تیک تاک، که در گذشته در مرکز جنجال‌ها بوده است، دوباره برانگیخته است.

💡 Yousuf Mohammad's journey from playing for Somalia's national team to coaching boys and girls at south Belfast's Rosario FC is one of violence, extortion and the human will to survive.

مسیر یوسف محمد از بازی برای تیم ملی سومالی تا مربیگری پسران و دختران در باشگاه فوتبال روزاریو در جنوب بلفاست، مسیری پر از خشونت، اخاذی و اراده انسانی برای بقا است.

💡 The region was once considered the world's most dangerous area for maritime piracy, surpassing the waters off Somalia.

این منطقه زمانی خطرناک‌ترین منطقه جهان برای دزدی دریایی محسوب می‌شد و از آب‌های سومالی پیشی می‌گرفت.

💡 Al-Shabab is affiliated to al-Qaeda and has waged a brutal insurgency against the government in Somalia for nearly 20 years.

الشباب وابسته به القاعده است و نزدیک به 20 سال است که شورشی وحشیانه علیه دولت سومالی به راه انداخته است.