solifugid

💡 A solifugid dashed under the rock, moving faster than any spider we’d seen.

یک سولیفوگید از زیر سنگ به سرعت عبور کرد، سریع‌تر از هر عنکبوتی که دیده بودیم.

💡 Desert researchers track solifugid activity at night with red lights.

محققان کویر، فعالیت سولیفیوگیدها را در شب با چراغ‌های قرمز ردیابی می‌کنند.

💡 Though fearsome-looking, a solifugid isn’t venomous to humans.

اگرچه ظاهری ترسناک دارد، اما یک سولیفوگید برای انسان‌ها سمی نیست.

💡 A solifugid darted across the moonlit sand, its oversized chelicerae clicking softly while it hunted termites along the dune’s base.

یک سولیفوگید (جانور تک سلولی) با سرعت از میان شن‌های مهتابی عبور می‌کرد، و در حالی که در امتداد پایه تپه شنی موریانه‌ها را شکار می‌کرد، حلقه‌های بزرگش به آرامی صدا می‌دادند.

💡 Despite their intimidating speed, a solifugid lacks venom dangerous to humans, so the advice is simply watch, photograph, and don’t handle.

با وجود سرعت ترسناکشان، یک سولیفوگید فاقد زهر خطرناک برای انسان است، بنابراین توصیه می‌شود که فقط تماشا کنید، از آنها عکس بگیرید و به آنها دست نزنید.