soft-spoken

💡 Dodger, the soft-spoken Bill Russell, a Dodger for nearly half a century, would have to be in that conversation.

داجر، بیل راسلِ ملایم‌زبان، که نزدیک به نیم قرن داجر بوده، باید در آن بحث حضور داشته باشد.

💡 "I'll be waiting for my turn," the soft-spoken New Englander said.

مرد نیوانگلندی با لحنی آرام گفت: «منتظر نوبتم می‌مانم.»

💡 The soft spoken doctor delivered difficult news with unusual clarity.

دکتر با لحنی ملایم، اخبار دشوار را با وضوحی غیرمعمول بیان کرد.

💡 Dona Elliott is short, soft-spoken and has wavy brown hair, but she has been known to throw unruly drunks out the front door bodily and by herself.

دونا الیوت قد کوتاه، آرام و با موهای قهوه‌ای موج‌دار است، اما به این معروف است که مست‌های سرکش را با دست خودش و با خشونت از در خانه بیرون می‌کند.

💡 A soft spoken leader can command attention without raising a voice.

یک رهبر با صدای ملایم می‌تواند بدون بلند کردن صدا، توجه را به خود جلب کند.

💡 Her soft spoken manner hid a fiercely analytical mind.

لحن ملایم و شمرده‌اش، ذهن تحلیلگر و سرسختش را پنهان می‌کرد.