soft-headed

💡 Critics called the plan soft headed until the pilot data proved them wrong.

منتقدان این طرح را سهل‌انگارانه می‌دانستند تا اینکه داده‌های آزمایشی اشتباهشان را ثابت کرد.

💡 Don’t be soft headed about cybersecurity just because the app looks friendly.

فقط به خاطر اینکه ظاهر برنامه کاربرپسند است، در مورد امنیت سایبری سهل‌انگار نباشید.

💡 Too many soft-headed city folk casting the votes.

خیلی از مردم شهر که عقلشون کمه رأی میدن.

💡 Some critics panned the group as soft-headed and self-indulgent.

برخی منتقدان این گروه را به عنوان افرادی سهل‌انگار و خودمحور مورد انتقاد قرار دادند.

💡 It is meant to be hard-hitting, but it is completely soft-headed.

قرار است تند و تیز باشد، اما کاملاً ملایم و نرم است.

💡 Certainly, one should never underestimate how soft-headed power can make people.

مطمئناً، هرگز نباید دست کم گرفت که قدرتِ ملایم چگونه می‌تواند مردم را تغییر دهد.