sociocentric

💡 A sociocentric lens helps explain why public shame carries legal weight.

یک دیدگاه جامعه‌محور به توضیح این موضوع کمک می‌کند که چرا شرمساری عمومی وزن قانونی دارد.

💡 If you look at the child's behavior as he develops procedures of communication," said Bruner, "you cannot help but be struck by the fact that from the start the child is sociocentric.

برونر می‌گوید: «اگر به رفتار کودک در حین توسعه‌ی روش‌های ارتباطی نگاه کنید، نمی‌توانید از این واقعیت که کودک از همان ابتدا اجتماعی‌محور است، غافل شوید.»

💡 In a sociocentric culture, identity is defined by duties to the group.

در فرهنگ جامعه‌محور، هویت با وظایف نسبت به گروه تعریف می‌شود.

💡 The film’s village politics felt deeply sociocentric, not individualistic.

سیاست‌های روستایی فیلم عمیقاً جامعه‌محور به نظر می‌رسید، نه فردگرایانه.

💡 And most cultures are still sociocentric.

و بیشتر فرهنگ‌ها هنوز جامعه‌محور هستند.