social statics

💡 In theory class, social statics covered institutions that hold societies together.

در کلاس تئوری، ایستایی اجتماعی، نهادهایی را پوشش می‌داد که جوامع را در کنار هم نگه می‌دارند.

💡 “Let us never forget,” Mr. Spencer says in Social Statics, “that the law is—adaptation to circumstances, be they what they may.”

آقای اسپنسر در کتاب «ایستایی اجتماعی» می‌گوید: «بیایید هرگز فراموش نکنیم که قانون عبارت است از سازگاری با شرایط، هر چه که باشد.»

💡 Dissenting in Lochner, Oliver Wendell Holmes said the Constitution “does not enact Mr. Herbert Spencer’s ‘Social Statics,’ ” a book advocating laissez faire economic policies.

الیور وندل هولمز، در مخالفت با لاکنر، گفت که قانون اساسی «کتاب «ایستایی اجتماعی» آقای هربرت اسپنسر، کتابی که از سیاست‌های اقتصادی لسه‌فر حمایت می‌کند، را تصویب نمی‌کند.»

💡 Critics say focusing on social statics can blind us to looming change.

منتقدان می‌گویند تمرکز بر آمار اجتماعی می‌تواند ما را از دیدن تغییرات قریب‌الوقوع باز دارد.