social inquiry report

💡 I note from the social inquiry report that you believe you were convicted because of the presence of young women on the jury and because your defence team failed to act properly.

من از گزارش تحقیقات اجتماعی متوجه شدم که شما معتقدید به دلیل حضور زنان جوان در هیئت منصفه و به دلیل اینکه تیم وکلای مدافع شما به درستی عمل نکرده‌اند، محکوم شده‌اید.

💡 The judge told Kirkwood: "The risk assessment in the social inquiry report indicates to me that this is a case in which I should impose an extended sentence for the protection of the public."

قاضی به کرکوود گفت: «ارزیابی ریسک در گزارش تحقیقات اجتماعی به من نشان می‌دهد که این موردی است که باید برای حفاظت از عموم، حکم طولانی‌تری در مورد آن صادر کنم.»