social exclusion

💡 Poor access made her and others with disabilities vulnerable to "isolation.... it just exacerbates the social exclusion".

دسترسی ضعیف، او و دیگر افراد دارای معلولیت را در معرض «انزوا» قرار داد... این امر فقط محرومیت اجتماعی را تشدید می‌کند.

💡 Estimates say there are about half a million transgender citizens in the country and they face continued social exclusion and abuse.

برآوردها حاکی از آن است که حدود نیم میلیون شهروند تراجنسیتی در این کشور وجود دارند و آنها همچنان با محرومیت اجتماعی و سوءاستفاده روبرو هستند.

💡 Subtle discrimination appears as social exclusion, so leaders track outcomes, not intentions, when evaluating equity initiatives.

تبعیض نامحسوس به صورت طرد اجتماعی ظاهر می‌شود، بنابراین رهبران هنگام ارزیابی ابتکارات عدالت، نتایج را دنبال می‌کنند، نه نیات را.

💡 An anti-poverty strategy was first proposed in 2006, with the aim of reducing social exclusion and deprivation.

استراتژی مبارزه با فقر برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ با هدف کاهش محرومیت و طرد اجتماعی مطرح شد.

💡 The anti-poverty strategy was first committed to 18 years ago with the aim of reducing social exclusion and deprivation.

استراتژی مبارزه با فقر برای اولین بار ۱۸ سال پیش با هدف کاهش محرومیت و طرد اجتماعی مطرح شد.

💡 After social exclusion in both high school and university, and as the sole Black American student at Cornell Law School, I was often silent about my own racial origins.”

بعد از طرد اجتماعی در دبیرستان و دانشگاه، و به عنوان تنها دانشجوی سیاه‌پوست آمریکایی در دانشکده حقوق کرنل، اغلب در مورد ریشه‌های نژادی خودم سکوت می‌کردم.