snowmaker

💡 The storm is expected to be ‘a snowmaker of the likes we have not seen for many years,’ a forecaster said, with a chance for snow even at sea level.

یک کارشناس هواشناسی گفت انتظار می‌رود این طوفان «برف‌زایی از نوع بی‌سابقه‌ای باشد که سال‌هاست شاهد آن نبوده‌ایم» و احتمال بارش برف حتی در سطح دریا نیز وجود دارد.

💡 The storm is expected to be “a snowmaker of the likes we have not seen for many years,” a National Weather Service forecaster said, with snow as low as 1,500 feet elevation.

یک کارشناس هواشناسی ملی گفت انتظار می‌رود این طوفان «برف‌زایی از نوع بی‌سابقه‌ای باشد که سال‌هاست شاهد آن نبوده‌ایم» و ارتفاع برف تا ۱۵۰۰ فوت (حدود ۴۵۰ متر) خواهد رسید.

💡 In the Cascades, Mother Nature turned the snowmaker on high, with high winds and more than a foot of snow expected to accumulate through Tuesday.

در کاسکیدز، مادر طبیعت برف‌ساز را در ارتفاع بالا روشن کرد و پیش‌بینی می‌شود که تا سه‌شنبه بیش از یک فوت برف انباشته شود.

💡 The event is expected to be “a snowmaker of the likes we have not seen for many years,” said Andrew Rorke, senior forecaster with the National Weather Service office in Oxnard.

اندرو رورک، پیش‌بینی‌کننده ارشد دفتر خدمات هواشناسی ملی در آکسنارد، گفت: «انتظار می‌رود این رویداد، پدیده‌ای برف‌ساز باشد که سال‌هاست شاهد آن نبوده‌ایم.»