snatcher

💡 Vicaria’s genius inspires the neighborhood kids to christen her “mad scientist” and later, “body snatcher,” for she labors under the conviction that “death is a disease.”

نبوغ ویکاریا باعث می‌شود بچه‌های محله او را «دانشمند دیوانه» و بعدها «رباینده اجساد» بنامند، زیرا او با این باور که «مرگ یک بیماری است» رنج می‌برد.

💡 From then on, I decided to be a bag snatcher, too.

از آن به بعد، من هم تصمیم گرفتم کیف قاپ شوم.

💡 The snatcher targeted distracted commuters near the escalator.

این سارق، مسافران حواس‌پرت نزدیک پله برقی را هدف قرار می‌داد.

💡 The headline called him a bag snatcher, the charges called him unlucky and filmed.

تیتر روزنامه او را کیف‌قاپی خواند، اتهامات او را بدشانس خواند و از او فیلم گرفتند.

💡 Beneath that top story was the news of a halt to some bombings in Vietnam, division over school busing in Prince George’s County and the story of a local man killed fighting a purse snatcher.

در زیر آن خبر مهم، خبر توقف برخی بمب‌گذاری‌ها در ویتنام، اختلاف نظر بر سر سرویس مدارس در شهرستان پرنس جورج و داستان کشته شدن یک مرد محلی در درگیری با یک کیف‌قاپ قرار داشت.

💡 In the folktale, a child snatcher is undone by kindness and a clever dog.

در این افسانه، یک دزد کودک با مهربانی و یک سگ باهوش از پا درمی‌آید.