Smuts

💡 Among them are those at the centre of our current statue wars – Cecil Rhodes, Lord Kitchener, Jan Smuts – all immortalised on prominent plinths.

در میان آنها کسانی هستند که در مرکز جنگ‌های مجسمه‌سازی فعلی ما قرار دارند - سیسیل رودز، لرد کیچنر، جان اسماتس - که همگی بر روی پایه‌های برجسته جاودانه شده‌اند.

💡 “This plan is a thoughtful and balanced blueprint for the future of the California desert,” said Dan Smuts, senior regional director for the Wilderness Society.

دن اسماتس، مدیر ارشد منطقه‌ای انجمن طبیعت‌گردی، گفت: «این طرح، طرحی متفکرانه و متعادل برای آینده بیابان کالیفرنیا است.»

💡 Scholars debate the legacy of Smuts, weighing wartime choices against later policies.

پژوهشگران درباره میراث اسماتس بحث می‌کنند و انتخاب‌های زمان جنگ را در مقابل سیاست‌های بعدی می‌سنجند.

💡 Yesterday Churchill, Smuts, Eisenhower and Arnold visited the French villages that the British have captured and liberated.

دیروز چرچیل، اسماتس، آیزنهاور و آرنولد از روستاهای فرانسوی که بریتانیایی‌ها تصرف و آزاد کرده بودند، بازدید کردند.

💡 Letters attributed to Smuts reveal a careful, strategic mind at work.

نامه‌های منسوب به اسماتس، ذهنی دقیق و استراتژیک را در کار او نشان می‌دهد.

💡 A biography of Smuts sat on the shelf beside maps and marked-up treaties.

زندگینامه‌ی اسماتس روی طاقچه، کنار نقشه‌ها و معاهدات علامت‌گذاری‌شده قرار داشت.