slip road

💡 An 11-year-old boy has become the second child to die after a minibus overturned on a motorway slip road.

یک پسر ۱۱ ساله دومین کودکی است که بر اثر واژگونی مینی‌بوس در جاده لغزنده بزرگراه جان خود را از دست می‌دهد.

💡 Nineteen people were injured in a fatal minibus crash on a motorway slip road in which a child died, a fire service has said.

به گزارش سرویس حوادث جام نیوز، سازمان آتش نشانی اعلام کرد در تصادف مرگبار مینی بوس در جاده لغزنده بزرگراه که منجر به مرگ یک کودک شد، نوزده نفر مجروح شدند.

💡 Signage on the slip road came too late, which is how we met the scenic route.

تابلوهای جاده‌ی فرعی خیلی دیر نصب شدند و به همین دلیل به مسیر خوش‌منظره رسیدیم.

💡 The slip road closure turned our commute into a tour of villages we now adore.

بسته شدن جاده لغزنده، رفت و آمد ما را به گشت و گذار در روستاهایی تبدیل کرد که حالا عاشقشان هستیم.

💡 Take the slip road left for the A40, and mind the lorries merging like polite elephants.

از جاده فرعی سمت چپ به سمت A40 بروید و مراقب کامیون‌هایی باشید که مثل فیل‌های مودب از کنارتان رد می‌شوند.

💡 National Highways has since erected signs to prevent motorists from accessing the slip road.

از آن زمان، اداره بزرگراه‌های ملی علائمی را برای جلوگیری از دسترسی رانندگان به این جاده لغزنده نصب کرده است.