slasher

💡 One of the most famous and feared slashers villains, Leatherface boasts an enviable nine films in one of horror cinema’s top franchises.

«صورت‌چرمی» یکی از مشهورترین و ترسناک‌ترین شخصیت‌های شرور فیلم‌های اسلشر است که در یکی از برترین فرنچایزهای سینمای وحشت، نه فیلم رشک‌برانگیز را در کارنامه خود دارد.

💡 Hot on the heels of 28 Years Later comes I Know What You Did Last Summer, a sort-of-but-not-technically remake of the 1997 slasher classic.

بلافاصله پس از «۲۸ سال بعد» فیلم «می‌دانم تابستان گذشته چه کار کردی» از راه رسید، که نوعی بازسازی از فیلم کلاسیک اسلشر محصول ۱۹۹۷ است، اما از نظر فنی این بازسازی نیست.

💡 A clever slasher villain is less about knives and more about timing and myth.

یک شخصیت شرور باهوش در فیلم‌های اسلشر، کمتر به چاقوها و بیشتر به زمان‌بندی و افسانه‌پردازی اهمیت می‌دهد.

💡 Written by Kevin Williamson, the talent behind the clever slasher “Scream” and the earnest romance “Dawson’s Creek,” it couldn’t quite capture the best elements of both.

این فیلم که توسط کوین ویلیامسون، استعداد پشت فیلم اسلشر هوشمندانه «جیغ» و عاشقانه جدی «نهر داوسون» نوشته شده، نتوانسته بهترین عناصر هر دو را به خوبی به تصویر بکشد.

💡 Critics dismissed it as a slasher, but the cinematography argued for patience.

منتقدان آن را به عنوان یک فیلم اسلشر رد کردند، اما فیلمبرداری آن صبر و حوصله را می‌طلبید.

💡 The new slasher leaned more on suspense than gore, which made the jump scares honest.

این فیلم اسلشر جدید بیشتر بر تعلیق تکیه داشت تا خون و خونریزی، که باعث می‌شد صحنه‌های ترس ناگهانی (jump scare) آن واقعی به نظر برسند.