slack off

💡 “The biggest thing is once we build a lead or whatnot, we kind of slack off,” Johnson said.

جانسون گفت: «مهم‌ترین نکته این است که وقتی یک برتری یا چیزی شبیه به آن ایجاد می‌کنیم، کم‌کم سست می‌شویم.»

💡 If teammates slacked off in practice after partying late, he’d shoot them extra hard puck passes.

اگر هم‌تیمی‌هایش بعد از مهمانی‌های دیرهنگام در تمرین سستی می‌کردند، او پاس‌های محکم‌تری با توپ به آنها می‌داد.

💡 It’s tempting to slack off after launch, but that’s when real users start telling the truth.

وسوسه‌انگیز است که بعد از عرضه، کمی تنبلی کنید، اما این زمانی است که کاربران واقعی شروع به گفتن حقیقت می‌کنند.

💡 Agencies favor new business over existing clients, and customer service slacks off.

آژانس‌ها، کسب‌وکارهای جدید را به مشتریان فعلی ترجیح می‌دهند و خدمات مشتری ضعیف عمل می‌کند.

💡 However, that number assumes that engineers use those extra hours to work more rather than slack off.

با این حال، این عدد فرض می‌کند که مهندسان از آن ساعات اضافی برای کار بیشتر استفاده می‌کنند تا اینکه تنبلی کنند.

💡 If you slack off on documentation, future you will send present you a strongly worded email.

اگر در مستندسازی کوتاهی کنید، در آینده ایمیلی با کلماتی تند برای شما ارسال خواهد شد.