skyscape

💡 A winter skyscape can turn breath into visible punctuation marks.

یک منظره‌ی آسمانی زمستانی می‌تواند نفس را به علائم نگارشی قابل مشاهده تبدیل کند.

💡 Painters love a city skyscape with cranes, because progress makes interesting silhouettes.

نقاشان عاشق منظره آسمان شهر با جرثقیل‌ها هستند، زیرا پیشرفت، سیلوئت‌های جالبی ایجاد می‌کند.

💡 In one, from 1979, titled “James Baldwin in Setting Sun Over Harlem,” Smith, using double exposure, overlays very faintly a photo she took of Baldwin onto a skyscape of light-shot dark clouds.

در یکی از این عکس‌ها، که در سال ۱۹۷۹ گرفته شده و «جیمز بالدوین در غروب خورشید بر فراز هارلم» نام دارد، اسمیت با استفاده از نوردهی دوگانه، عکسی را که از بالدوین گرفته بود، به صورت بسیار کم‌رنگ روی آسمانی از ابرهای تیره و روشن قرار می‌دهد.

💡 The desert skyscape at twilight layers purples and oranges into a quiet argument for staying outside.

آسمان کویر در گرگ و میش، بنفش‌ها و نارنجی‌ها را در هم می‌آمیزد و به بحثی آرام برای بیرون ماندن تبدیل می‌کند.

💡 In Gibraltar, an ever-present lenticular cloud known as the “Levanter” is a staple of the city’s skyscape.

در جبل الطارق، یک ابر عدسی شکل همیشگی به نام «لوانتر» (Levanter) بخش اصلی آسمان شهر را تشکیل می‌دهد.

💡 The architecture of Bunker Hill is dismissed as “a Miesian skyscape raised to dementia.”

معماری بانکر هیل به عنوان «یک آسمان‌خراش میس‌لوئیسیِ رو به زوال عقل» رد می‌شود.