skivvy

💡 the pop star's image as a working-class hero strains credulity now that he owns a large estate with an army of cooks, butlers, and skivvies to attend to his every want

تصویر این ستاره پاپ به عنوان یک قهرمان طبقه کارگر، اکنون که او صاحب ملک بزرگی با ارتشی از آشپزها، پیشخدمت‌ها و خدمتکارانی است که به تک تک خواسته‌هایش رسیدگی می‌کنند، ساده‌لوحی را تحت فشار قرار می‌دهد.

💡 After hours of skivvy, a clean corridor looks like applause.

بعد از ساعت‌ها پرسه زدن، یک راهروی تمیز مثل تشویق به نظر می‌رسد.

💡 You can vacuum pack clothing to save on space, or try the skivvy roll to pack your undies into a neat, sock-encased bundle.

می‌توانید لباس‌ها را برای صرفه‌جویی در فضا، جاروبرقی بکشید و بسته‌بندی کنید، یا می‌توانید از رول مخصوص لباس زیر برای بسته‌بندی مرتب و جاگیر کردن آنها در جوراب استفاده کنید.

💡 "I was grafting, picking up boxes, dreaming of being at an Olympic Games. I was doing the rubbish, delivering parts, just a skivvy job really," he said.

او گفت: «من پیوند می‌زدم، جعبه‌ها را جمع می‌کردم و رویای حضور در بازی‌های المپیک را در سر می‌پروراندم. کارهای بیهوده انجام می‌دادم، قطعات را تحویل می‌دادم، واقعاً یک کار از روی بی‌دقتی بود.»

💡 The hotel porter jokes about doing the skivvy while secretly running the place.

دربان هتل در حالی که مخفیانه هتل را اداره می‌کرد، در مورد انجام حرکات نمایشی شوخی می‌کرد.

💡 In British slang, to skivvy is to do drudge work, which most teams learn to share.

در زبان عامیانه بریتانیایی، «از زیر کار در رفتن» به معنای انجام کارهای طاقت‌فرسا است، که اکثر تیم‌ها یاد می‌گیرند آن را با هم تقسیم کنند.