skittle out

💡 In a panic, half-baked ideas skittle out faster than we can herd them back.

در شرایط وحشت، ایده‌های خام و نپخته سریع‌تر از آنکه بتوانیم آنها را پس بزنیم، به ذهنمان خطور می‌کنند.

💡 Opener Shan Masood orchestrated Multan’s healthy total of 183-5 with 73 off 42 balls before leg-spinner Imran Tahir’s haul of 3-7 helped skittle out Quetta for 73 in 12.1 overs.

شان مسعود، بازیکن آغازگر تیم، با ۷۳ امتیاز از ۴۲ توپ، مجموع سالم ۱۸۳-۵ را برای ملتان رقم زد، پیش از آنکه عمران طاهر، بازیکن اسپینر پا، با ۳-۷ امتیاز، کویته را در ۱۲.۱ اوور با ۷۳ امتیاز شکست دهد.

💡 Coins skittle out of shallow pockets when you sit, a tax paid to gravity.

وقتی می‌نشینید، سکه‌ها از جیب‌های کم‌عمقتان بیرون می‌ریزند، مالیاتی که به نیروی جاذبه زمین تعلق می‌گیرد.

💡 Shafiul Islam was luckless in a probing opening spell that read 6-3-7-0, but the seamer set the stage up for the left-arm spinners to skittle out the Netherlands.

شفیع الاسلام در شروع بازی که با نتایج ۶-۳-۷-۰ همراه بود، بدشانس بود، اما این بازیکن زمینه را برای اسپینرهای چپ دست فراهم کرد تا هلند را شکست دهند.

💡 We watched crabs skittle out from beneath rocks the instant the wave retreated.

ما به محض اینکه موج عقب‌نشینی کرد، خرچنگ‌ها را تماشا کردیم که از زیر صخره‌ها بیرون پریدند.

💡 Meanwhile, England will be trying to skittle out Dilshan's side as cheaply as possible and build up a lead before again testing the resolve of Sri Lanka's side.

در همین حال، انگلیس تلاش خواهد کرد تا تیم دیلشان را تا حد امکان ارزان از میدان خارج کند و پیش از آنکه دوباره عزم تیم سریلانکا را محک بزند، برتری خود را تثبیت کند.