skimming

💡 The world stone skimming championships have been rocked by a cheating scandal, after several competitors were disqualified for tampering.

مسابقات قهرمانی اسکیمینگ سنگ جهان پس از آنکه چندین شرکت‌کننده به دلیل دستکاری در نتایج رد صلاحیت شدند، با رسوایی تقلب مواجه شد.

💡 The espresso was too hot to sip, so she let the crema settle while skimming the morning headlines.

اسپرسو آنقدر داغ بود که نمی‌توانست جرعه‌ای بنوشد، بنابراین گذاشت کرما ته‌نشین شود و همزمان تیترهای روزنامه‌های صبح را مرور کرد.

💡 As a reading strategy, skimming gets you landmarks first and details later, which is often enough for triage.

به عنوان یک استراتژی مطالعه، مرور اجمالی ابتدا به شما نشانه‌های راهنما و سپس به جزئیات می‌دهد که اغلب برای اولویت‌بندی کافی است.

💡 We walked East Lothian’s coast, collecting skimming stones and admiring ruins that watch modern kitesurfers with patient, salt-crusted indifference.

ما در ساحل لوتیان شرقی قدم زدیم، سنگ‌های لغزنده را جمع‌آوری کردیم و ویرانه‌هایی را تحسین کردیم که با بی‌تفاوتی صبورانه و پوشیده از نمک، کایت‌سرف‌های مدرن را تماشا می‌کنند.

💡 The chef taught skimming stock as a meditation: quiet spoon, steady hand, clearer soup.

سرآشپز، کف‌گیری از آب گوشت را به عنوان یک مراقبه آموزش داد: قاشق آرام، دست ثابت، سوپ شفاف‌تر.

💡 We hiked Faial’s caldeira, clouds skimming the rim while distant Pico floated like a dream above the channel.

ما از دهانه آتشفشان فایال بالا رفتیم، ابرها لبه آن را پوشانده بودند در حالی که کوه پیکو در دوردست مانند رویایی بر فراز کانال شناور بود.