sister

💡 A few months later, just as the record was hitting shelves, McMahon received a successful stem cell transplant from his sister and was subsequently declared cancer-free.

چند ماه بعد، درست زمانی که این آلبوم در حال فروش در قفسه‌های فروشگاه‌ها بود، مک‌ماهون پیوند سلول‌های بنیادی موفقیت‌آمیزی از خواهرش دریافت کرد و متعاقباً اعلام شد که از سرطان رهایی یافته است.

💡 Our sister kept the recipe book, so family holidays still taste like childhood.

خواهرمان کتاب دستور پخت غذاها را نگه داشته بود، بنابراین تعطیلات خانوادگی هنوز هم طعم دوران کودکی را دارد.

💡 Dolly Parton's sister has asked fans to pray for the American country singer, who last week postponed a forthcoming Las Vegas residency due to unspecified health issues.

خواهر دالی پارتون از طرفدارانش خواسته است برای این خواننده آمریکایی سبک کانتری دعا کنند، که هفته گذشته به دلیل مشکلات سلامتی نامشخص، اجرای برنامه خود در لاس وگاس را به تعویق انداخت.

💡 Dolly Parton’s younger sister is calling on fans “to be prayer warriors and pray with me” as the beloved pop culture icon takes a break from the spotlight for her health.

خواهر کوچکتر دالی پارتون از طرفدارانش می‌خواهد که «جنگجویان دعا باشند و با من دعا کنند» زیرا این چهره محبوب فرهنگ پاپ به دلیل سلامتی‌اش مدتی از کانون توجهات فاصله گرفته است.

💡 She won a weekend trip to the mountains and invited her sister.

او یک سفر آخر هفته به کوهستان برنده شد و خواهرش را هم دعوت کرد.

💡 When deadlines crush me, my sister reminds me to eat, breathe, and take a walk.

وقتی ضرب‌الاجل‌ها مرا از پا درمی‌آورند، خواهرم به من یادآوری می‌کند که غذا بخورم، نفس بکشم و قدم بزنم.