sinoatrial node

💡 The sinoatrial node fires tiny electrical impulses that set your resting heart rate without you noticing.

گره سینوسی-دهلیزی تکانه‌های الکتریکی کوچکی را شلیک می‌کند که ضربان قلب در حال استراحت شما را بدون اینکه متوجه شوید، تنظیم می‌کند.

💡 TBX18 is normally active in embryos, where it triggers, among other things, the formation of the heart’s rhythm keeping centre, the sinoatrial node.

TBX18 معمولاً در جنین‌ها فعال است، جایی که از جمله موارد دیگر، تشکیل مرکز حفظ ریتم قلب، یعنی گره سینوسی-دهلیزی، را تحریک می‌کند.

💡 When the sinoatrial node slows with age, doctors sometimes implant a pacemaker to keep rhythm steady.

وقتی گره سینوسی-دهلیزی با افزایش سن کند می‌شود، پزشکان گاهی اوقات برای ثابت نگه داشتن ریتم، ضربان‌ساز قلب را در قلب قرار می‌دهند.

💡 Each heartbeat starts with an electrical impulse fired by a cluster of cells (called the sinoatrial node) in the right atrium.

هر ضربان قلب با یک تکانه الکتریکی که توسط خوشه‌ای از سلول‌ها (به نام گره سینوسی-دهلیزی) در دهلیز راست شلیک می‌شود، آغاز می‌شود.

💡 In healthy people, a small region of the heart, called the sinoatrial node, fires the electrical impulses that determine heart rate.

در افراد سالم، ناحیه کوچکی از قلب، به نام گره سینوسی-دهلیزی، تکانه‌های الکتریکی را که ضربان قلب را تعیین می‌کنند، شلیک می‌کند.

💡 Caffeine doesn’t change the sinoatrial node directly, but it can nudge the autonomic balance that reaches it.

کافئین مستقیماً گره سینوسی-دهلیزی را تغییر نمی‌دهد، اما می‌تواند تعادل سیستم عصبی خودکاری را که به آن می‌رسد، تغییر دهد.