single-action

💡 In contracts, a single action clause lets the lender accelerate repayment after a specific breach.

در قراردادها، یک بند اقدام واحد به وام‌دهنده اجازه می‌دهد تا پس از یک نقض خاص، بازپرداخت را تسریع کند.

💡 Clear email beats vague meetings; write subject lines that state decisions, deadlines, and the single action you actually need.

ایمیل‌های واضح، جلسات مبهم را بهتر می‌کنند؛ عنوان ایمیل باید تصمیمات، مهلت‌ها و تنها اقدام مورد نیاز شما را بیان کند.

💡 The camera’s single action lever advances the film and resets the shutter in one motion.

اهرم تک‌عمل دوربین، فیلم را به جلو می‌راند و شاتر را با یک حرکت تنظیم مجدد می‌کند.

💡 The old revolver is single action, so you have to cock the hammer before every shot.

هفت‌تیر قدیمی تک‌تیر بود، بنابراین قبل از هر شلیک باید ضامن را بکشید.

💡 An FBI ballistics expert also tested the weapon — a replica of a vintage .45 Colt single-action revolver made by weapons manufacturer Pietta.

یک متخصص بالستیک اف‌بی‌آی نیز این سلاح را آزمایش کرد - یک کپی از یک هفت‌تیر تک‌تیر قدیمی کلت .۴۵ ساخت شرکت اسلحه‌سازی پیتا.

💡 A single-action gun works by pulling back the hammer until it clicks in place and then squeezing the trigger to release the hammer.

یک تفنگ تک‌عمله با کشیدن چکش به عقب تا زمانی که در جای خود کلیک کند و سپس فشردن ماشه برای رها کردن چکش کار می‌کند.