single knot

🌐 گره تکی

گرهِ ساده؛ گره‌ای که فقط یک بار طناب دور خودش می‌پیچد؛ یا در خیاطی، یک بار گره کردن نخ.

اسم (noun)

📌 گره بالای دست.

جمله سازی با single knot

💡 Kylie's halter-style, string bikini features single knot details where the triangle cups meet the straps.

بیکینی بنددار کایلی به سبک افسار، در محل اتصال کاپ‌های مثلثی به بندها، دارای گره‌های تکی است.

💡 “I never wanted her to get down to a single knot. Freeing her is not an option.”

«من هرگز نمی‌خواستم او حتی یک گره هم داشته باشد. آزاد کردن او گزینه‌ی مناسبی نیست.»

💡 Climbers avoid a single knot where redundancy saves lives.

کوهنوردان از گره‌های تکی اجتناب می‌کنند، جایی که افزونگی جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

💡 A single knot secures gift ribbon neatly without wrestling the bow.

یک گره، روبان هدیه را به طور مرتب و بدون اینکه به پاپیون آسیبی برساند، محکم می‌کند.

💡 Sailors test a single knot under load before trusting it.

ملوانان قبل از اعتماد به یک گره، آن را زیر بار آزمایش می‌کنند.

💡 The single knot on the strap is one of the most eye-catching details of an otherwise subtle design.

گره‌ی تکی روی بند، یکی از چشمگیرترین جزئیات این طراحی ظریف است.