silver halide

💡 Students watched silver halide emulsions bloom in developer, astonished by faces emerging from what looked like nothing.

دانش‌آموزان شاهد شکوفایی امولسیون‌های هالید نقره در محلول ظهور بودند و از چهره‌هایی که از چیزی که شبیه هیچ بود، پدیدار می‌شدند، شگفت‌زده شده بودند.

💡 For instance, whereas silver halide film can last and be readable after 100 years, digital tape may only last 30 years. 

برای مثال، در حالی که فیلم هالید نقره می‌تواند تا ۱۰۰ سال دوام بیاورد و قابل خواندن باشد، نوار دیجیتال ممکن است تنها ۳۰ سال دوام بیاورد.

💡 Even in digital studios, silver halide remains a north star, reminding us images can be tangible, weighty things.

حتی در استودیوهای دیجیتال، هالید نقره همچنان یک ستاره قطبی است و به ما یادآوری می‌کند که تصاویر می‌توانند چیزهای ملموس و سنگینی باشند.

💡 A silver halide crystal records light with breathtaking fidelity, a microscopic ledger that remembers moments as chemistry.

یک کریستال هالید نقره نور را با دقتی نفس‌گیر ثبت می‌کند، دفتر کل میکروسکوپی که لحظات را به عنوان شیمی به یاد می‌آورد.

💡 A silver halide emulsion turns light into latent images, chemistry that made film photographers into magicians with red bulbs.

یک امولسیون هالید نقره، نور را به تصاویر پنهان تبدیل می‌کند، شیمیایی که عکاسان فیلم را به شعبده‌بازانی با لامپ‌های قرمز تبدیل کرد.

💡 As a result of the digital transition in image capture, silver halide film has gone into serious decline. 

در نتیجه‌ی گذار دیجیتال در ثبت تصویر، فیلم هالید نقره به شدت رو به زوال رفته است.