sickness

💡 Leisure sickness thrives where calendars treat rest as optional; we cured mine by un-installing guilt and installing naps.

بیماری فراغت جایی رشد می‌کند که تقویم‌ها استراحت را اختیاری می‌دانند؛ ما بیماری مرا با حذف احساس گناه و جایگزین کردن چرت زدن درمان کردیم.

💡 Travelers carry kits because sickness loves buses, buffets, and bravado.

مسافران کیت حمل می‌کنند، چون بیماری عاشق اتوبوس، بوفه و خودنمایی است.

💡 Guides differentiate high-altitude sickness from simple hyperventilation, because treatment diverges quickly.

راهنماها بیماری ارتفاع را از هیپرونتیلاسیون ساده متمایز می‌کنند، زیرا درمان به سرعت متفاوت است.

💡 By the time George met his wife some 60 years ago, he had already lost both his parents to sickness.

زمانی که جورج حدود ۶۰ سال پیش با همسرش آشنا شد، هر دو والدینش را به دلیل بیماری از دست داده بود.

💡 But what if there was yet another factor under our nose that could help explain this sickness?

اما اگر عامل دیگری هم پشت پرده وجود داشته باشد که بتواند این بیماری را توضیح دهد، چه؟

💡 Altitude sickness turned the scenic overlook into a negotiation; we slowed down, drank water, and remembered ladders beat heroics.

ارتفاع‌زدگی، تماشای منظره‌ی زیبا را به یک چالش تبدیل کرده بود؛ سرعتمان را کم کردیم، آب نوشیدیم و به یاد آوردیم که نردبان‌ها بر قهرمانی‌ها غلبه می‌کنند.