shrunken

💡 He wore a shrunken jacket unironically, accidentally inventing a style the magazine later praised.

او بی‌هیچ طعنه و کنایه‌ای یک ژاکت چروک پوشیده بود و تصادفاً سبکی را ابداع کرد که مجله بعداً آن را ستود.

💡 Siwar is five months old and acutely malnourished, a child whose large, brown eyes dominate her shrunken frame.

سیوار پنج ماهه است و به شدت دچار سوءتغذیه است، کودکی که چشمان درشت و قهوه‌ای‌اش بر هیکل کوچکش غالب است.

💡 A shrunken coastline on old maps tells climate stories more persuasively than opinion pieces.

یک خط ساحلی کوچک روی نقشه‌های قدیمی، داستان‌های اقلیمی را متقاعدکننده‌تر از مقالات نظری روایت می‌کند.

💡 Prada gave athleticism her signature Milanese twist with sporty zips in pretty pastels, while Gucci showed shrunken, ladylike jackets as transitional layers.

پرادا با زیپ‌های اسپرت به رنگ‌های پاستلی زیبا، به استایل ورزشی خود حال و هوای میلانی بخشید، در حالی که گوچی کت‌های زنانه و کوچک را به عنوان لایه‌های انتقالی به نمایش گذاشت.

💡 Many came with matching tulle capes, some shrunken to cover just the arms, shoulders and neckline, others with billowing side trails.

بسیاری از آنها شنل‌های تول همرنگ با شنل خود به تن داشتند، برخی کوچک شده بودند تا فقط بازوها، شانه‌ها و یقه را بپوشانند، و برخی دیگر با دنباله‌های کناری موج‌دار.

💡 The shrunken budget forced elegance; fewer features shipped, but each behaved like a pro.

بودجه‌ی کاهش‌یافته، ظرافت را ایجاب می‌کرد؛ ویژگی‌های کمتری عرضه شد، اما هر کدام مانند یک حرفه‌ای رفتار می‌کردند.