shroud

🌐 کفن

۱) «کفن»، پارچه‌ای که دور جسد پیچیده می‌شود. ۲) هر پوشش یا پوسته‌ای که چیزی را می‌پوشاند (مثلاً shroud روی توربین). ۳) مجازی: پرده‌ای که چیزی را پنهان می‌کند (shroud of secrecy).

اسم (noun)

📌 پارچه یا ملحفه‌ای که جسد را برای دفن در آن می‌پیچند.

📌 چیزی که مانند لباس، چیزی را می‌پوشاند یا پنهان می‌کند

📌 دریایی، هر یک از تعدادی طناب یا سیم کشیده که از دو طرف روی سر دکل پایینی یا بالایی انتهای بیرونی یک کمانچه به هم می‌رسند تا آن را در برابر نوسانات جانبی ثابت نگه دارند: بخشی از دکل ایستاده.

📌 همچنین به آن خط پوشش چتر نجات گفته می‌شود. در هوانوردی، هر یک از تعدادی طناب‌های تعلیق چتر نجات که بار را به سایبان متصل می‌کنند.

📌 همچنین به آن پوشش دادن گفته می‌شود. ماشین‌آلات

📌 (در چرخ‌دنده غیرفلزی) یک لبه فلزی کشیده که انتهای دندانه‌ها را در دو طرف احاطه می‌کند.

📌 (در چرخ آب) یکی از دو حلقه تخته یا صفحه که سطل‌ها را در انتهای خود احاطه کرده‌اند.

📌 راکتی، سپری مخروطی شکل که از محموله یک وسیله پرتاب محافظت می‌کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای دفن، پوشاندن یا پوشاندن؛ کفن کردن

📌 پوشاندن؛ از دیده پنهان کردن

📌 پوشاندن، مانند ابهام یا رازآلودگی.

📌 برای (چرخ آبی) پوششی فراهم کردن.

📌 منسوخ.، برای پناه دادن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 باستانی، پناه گرفتن

جمله سازی با shroud

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The arrests of four major Scottish crime figures in Dubai remain shrouded in mystery more than 10 days after they were taken into custody.

دستگیری چهار چهره اصلی تبهکار اسکاتلندی در دبی، با گذشت بیش از 10 روز از بازداشت آنها، همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.

💡 The valley is shrouded in a heavy drizzle and the streets are quiet on the road to Ystalyfera.

دره غرق در نم نم باران است و خیابان‌های جاده‌ی یستالیفرا ساکت هستند.

💡 Some wear kittles, white burial shrouds, to signify repentance, according to History.

طبق تاریخ، برخی از آنها به نشانه توبه، کفن سفید می‌پوشند.

💡 We wrapped the sculpture in a temporary shroud, unveiling scheduled for morning light.

ما مجسمه را در یک پوشش موقت پیچیدیم و قرار است برای روشن شدن هوا صبح از آن رونمایی کنیم.

💡 A data shroud hides complexity until onboarding earns disclosure.

پوشش داده‌ها، پیچیدگی را تا زمانی که فرآیند جذب و پذیرش آشکار شود، پنهان می‌کند.

💡 Mist acted as a shroud for the harbor, muffling horns and ambitions.

مه همچون پوششی برای بندر عمل می‌کرد و بوق‌ها و جاه‌طلبی‌ها را خفه می‌کرد.