shotten

💡 And so said sixty of the same country, And shotten again with shot, many a sheaf of oaths, And broad hookèd arrows, ‘God’s heart!’ and ‘God’s nails!’

و چنین گفتند شصت نفر از همان سرزمین، و باز هم تیر خورده با تیر، انبوهی از سوگندها، و تیرهای قلّاب‌دار پهن، «قلب خدا!» و «میخ‌های خدا!»

💡 The net hauled mostly shotten fish, and we adjusted menus accordingly.

تور بیشتر ماهی‌های شکار شده را به سمت خود می‌کشید و ما منوها را بر این اساس تنظیم کردیم.

💡 After spawning, shotten herring tasted leaner, a seasonal truth fishmongers explain gently.

ماهی‌های شکار شده پس از تخم‌ریزی، طعم کم‌چرب‌تری داشتند، حقیقتی فصلی که ماهی‌فروشان به آرامی توضیح می‌دهند.

💡 I have paid Shotten's bill for last term this week, and I know that Travers and James have not much more than I have.

این هفته صورتحساب شاتن را برای ترم گذشته پرداخت کردم، و می‌دانم که تراورس و جیمز هم چیزی بیشتر از من ندارند.

💡 They two bold children shotten together, All day theirself in rank, Until they came to black water, And over it laid a plank.

آن دو کودک جسور، تمام روز در صفوف خود، با هم تیر می‌زدند تا اینکه به آب سیاه رسیدند و تخته‌ای بر آن نهادند.

💡 Cooks treat shotten fillets with kindness, leaning on butter, herbs, and respect.

آشپزها با مهربانی و با تکیه بر کره، سبزی و احترام با فیله‌های شکار شده رفتار می‌کنند.