short selling

🌐 فروش استقراضی

«شورت‌فروشی / فروش استقراضی» : استراتژی‌ای که در آن سرمایه‌گذار روی سقوط قیمت شرط می‌بندد: دارایی را قرض می‌گیرد، می‌فروشد و بعداً ارزان‌تر پس می‌خرد و به قرض‌دهنده برمی‌گرداند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تأمین مالی عمل فروش کالاها، اوراق بهادار، ارزها و غیره که فرد انتظار ندارد کاهش قیمت‌ها او را قادر سازد تا آنها را با سود قبل از تحویل خریداری کند

جمله سازی با short selling

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "Devin Nunes is the proverbial loser who tries to blame 'naked short selling' for his falling stock price," the spokesperson for Citadel, one of the world's largest hedge funds, said.

سخنگوی سیتادل، یکی از بزرگترین صندوق‌های پوشش ریسک جهان، گفت: «دوین نونز یک بازنده‌ی مشهور است که سعی می‌کند «فروش استقراضی آشکار» را عامل کاهش قیمت سهام خود بداند.»

💡 We taught short selling as risk management, not a morality play.

ما فروش استقراضی را به عنوان مدیریت ریسک آموزش دادیم، نه یک بازی اخلاقی.

💡 Bans on short selling often backfire, reducing liquidity just when clarity is needed.

ممنوعیت فروش استقراضی اغلب نتیجه‌ی معکوس می‌دهد و درست زمانی که به شفافیت نیاز است، نقدینگی را کاهش می‌دهد.

💡 China’s securities regulator announced on Sunday that beginning Monday, China will suspend the lending of specific shares for short selling, a move to support the country’s declining stock markets.

نهاد ناظر بر اوراق بهادار چین روز یکشنبه اعلام کرد که از روز دوشنبه، چین وام‌دهی سهام خاص برای فروش استقراضی را به حالت تعلیق در خواهد آورد، اقدامی که برای حمایت از بازارهای سهام رو به کاهش این کشور انجام می‌شود.

💡 Defenders of short selling say it can play an important part in financial markets, by helping find the true value of an asset.

مدافعان فروش استقراضی می‌گویند که این روش می‌تواند با کمک به یافتن ارزش واقعی یک دارایی، نقش مهمی در بازارهای مالی ایفا کند.